Chaque année, on nous répète que Noël serait la « nativité ».
On nous dit que Noël vient du latin nativitas, qui signifie naissance.
Et comme nativitas signifie naissance, alors Noël serait forcément la fête de la naissance de Jésus
Mais regardons les choses en face.
Voici les deux mots clés du raisonnement :
A – « NATIVITAS » (latin) = nativité
B – « NOËL » (français)
Maintenant posons la question honnêtement
Quelle route existe-t-il entre A et B
Quelle logique
Quel pont linguistique
Quel chemin étymologique
Il n’y en a aucun
Nativitas devient « nativité » en français
C’est normal, c’est la traduction directe
Mais pour arriver à « Noël », il faut sauter du latin au vieux français, du vieux français à des dialectes régionaux, puis passer par des déformations sonores, des usages populaires, et enfin des traditions religieuses tardives.
En réalité, Noël n’est pas la traduction de nativitas
Ce n’est même pas son équivalent
C’est un mot complètement à part
Il n’existe aucune route directe entre :
NATIVITAS → Noël
Aucune logique
Aucun lien évident
Aucune cohérence
C’est comme si l’on prétendait que “pierre” signifie “étoile” sous prétexte qu’un jour, quelqu’un a vu un caillou briller au soleil.
Ce n’est pas de la linguistique
C’est de l’imagination
C’est de l’enivrement spirituel
Car cette confusion ne vient pas de l’Écriture
Elle ne vient pas de l’histoire biblique
Elle ne vient pas de la logique
Elle vient de ce que l’Apocalypse appelle le vieux vin enivrant de Babylone.
Un vin qui trouble l’intelligence
Un vin qui mélange les concepts
Un vin qui fait croire qu’une tradition humaine suffit à produire une vérité divine.
Un vin qui rend les nations incapables de distinguer entre la Parole de Dieu et les commandements des hommes
C’est ainsi que Noël, fête profondément païenne, issue des cultes de Babylone, des rites solaires, et des anciennes célébrations d’hiver, s’est imposée comme une fête chrétienne.
Non parce que Dieu l’a ordonnée
Mais parce que le monde la préfère
Non parce que c’est la vérité.
Mais parce que c’est confortable
Non parce que c’est biblique
Mais parce que tout le monde l’a bu
La véritable nativité, celle de l’Écriture, n’a jamais été une fête.
C’est un événement prophétique, une visitation divine.
Mais cet événement n’a besoin ni du 25 décembre, ni du mot Noël, ni d’une tradition païenne repeinte en religieuse
Il n’a besoin que d’être compris
Et cru
La vérité est une lumière
La tradition est un brouillard
Et le vin de Babylone fait perdre le chemin.
Serge le prédicateur t’encourage 
