… une logique qui ferme la porte du salut à presque tout le monde
Certains insistent : seul le nom exact en hébreu ancien sauve, pas de traduction, pas d’approximation, prononciation parfaite requise.
Voici où cette position nous mène logiquement :
1. Pour Dieu
Tu dois écrire et prononcer exactement : יהוה, aucune voyelle ajoutée, aucune translittération tolérée, YHWH, Yahweh, Jéhovah, etc. sont interdits, la prononciation doit être celle des anciens Israélites, perdue depuis plus de 2000 ans.
Même un Juif israélien d’aujourd’hui ne la maîtrise pas parfaitement, les voyelles ont été effacées et remplacées par tradition.
2. Pour Jésus
Tu dois écrire et prononcer exactement : יֵשׁוּעַ, Yeshua tel qu’attesté historiquement, pas de « Yahshua », « Yahushua » ou autres variantes modernes inventées au 20e siècle, aucune forme dérivée, grecque, latine, française ou autre n’est acceptée.
Interdiction totale d’utiliser « Jésus-Christ » ou « Seigneur » comme les apôtres l’ont fait en grec pour des millions de non-Juifs.
Réfléchis avec moi, qui sur cette planète peut vraiment prononcer ces noms à la perfection historique ? Les bébés, les sourds, les gens avec un accent prononcé, les Chinois, les Africains, les Français, les enfants qui balbutient « Jésus » avec amour… sont-ils tous exclus du salut ?
Même les apôtres, en prêchant en grec à des païens, ont utilisé Ἰησοῦς et κύριος pour יהוה, et des milliers ont été sauvés comme ça, Actes 2, Romains 10:9-13. Si c’était invalide, le Saint-Esprit n’aurait pas béni ces ministères.
Cette règle ultra-rigoriste mène tout droit à l’absurde, un salut réservé à une élite linguistique ultra-rare, alors que l’Évangile est précisément pour les simples, les nations, les illettrés, les perdus de tous bords, Matthieu 11:25, 1 Corinthiens 1:26-29.
Frère, le salut ne dépend pas d’un code phonétique secret ou d’une prononciation pure, il dépend de la foi en la Personne du Sauveur, Celui qui est mort pour nos péchés, ressuscité, et qui entend le cœur sincère, quelle que soit la langue ou l’accent, Romains 10:13 : « Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé », et « nom » ici signifie identité, autorité, pas vibration sonore exacte.
Dieu comprend toutes les langues, tous les balbutiements d’enfant, tous les « Jésus aide-moi » criés dans la détresse, Il n’est pas un Dieu mesquin qui rejette quelqu’un parce que sa langue maternelle ne permet pas le « shin » parfait ou le « waw » ancien.
Si tu tiens vraiment à cette logique, alors par cohérence, parlons-nous uniquement en hébreu biblique désormais et n’utilisons que les formes exactes que tu exiges, sinon c’est une règle appliquée aux autres mais pas à soi-même.
Je te dis ça par amour fraternel, pour que tes yeux et ceux autour de toi s’ouvrent sur le piège légaliste qui étouffe la grâce. Le vrai message reste universel, crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé, point.
Prends le temps d’y réfléchir, prie, et on peut en discuter si tu veux, je suis là pour toi.
En Christ seul,
Serge le prédicateur t’encourage 
